Статьи о переводах, переводчиках, бюро переводов, менеджерах, заказчиках… Заходите! Возможно, Вы найдете тут ответы на свои вопросы…

Поиск


Рейтинг блогов

 

Рубрики

Архивы

Свежие заметки

16
Дек

A few words about Norwegian medieval translators. New way to look at literature

European literature translated into Old Norse during the Middle Ages has been overlooked by researchers. – New knowledge that makes literature history must change, says linguist.

Читать далее...
12
Мар

Какая страна, такой и язык?

Вы должны учесть это обстоятельство при переводе документов с некоторых языков. В Англии говорят на английском, в Испании на испанском, в Португалии на португальском, в Бельгии на бельгийском, в Швейцарии на швейцарском и в Китае на китайском – правда? Не совсем. Для начала следует вспомнить, что два языка из шести приведенных не являются таковыми. Данная […]

Читать далее...
14
Фев

Легенда о дне Святого Валентина.

Всеми любимый праздник — день Святого Валентина, празднуемый ежегодно 14 февраля, берет свои истоки еще в третьем веке н.э. во времена правления римского императора Клавдия Второго. Во обеспечение непобедимости своей армии и стойкости своих солдат Клавдий Второй запретил военным жениться. По его мнению, солдат, не обремененный мыслями о любви и семье, воюет гораздо лучше, чем […]

Читать далее...
01
Ноя

Темперамент итальянцев, выраженный в… кухне!

Итальянцы в деле потребления люди искушенные! Никто в Европе не ест столько, по мнению самих итальянцев, сколько они. Итальянцы в течении многих веков ищут утешение за столом, корни чего в их истории. Итальянец не думает, достаточно ли хорошее оливковое масло и вкусна ли подливка. Он это знает. При этом из вежливости или ради какой-то своей […]

Читать далее...
24 запросов. 0,477 секунд.