Поиск

Нам помогают

Центральное бюро переводов "Апрель". Киев. Украина.

 

Бюро переводов "Традос". Технический перевод.


Рейтинг блогов

 

Реклама

  • блог бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов в Киеве

  • Рубрики

    Архивы

    Свежие заметки

    01
    Июн

    Возьмись за язык

    Язык, как и Восток, дело тонкое. Учить начинают многие, а вот овладевают далеко не все. В чём же парадокс? Мы раскрываем основные секреты изучения языка и даём ряд практических, проверенных на собственном опыте, советов и рекомендаций.

    Недавно по дороге домой, встретила своего 73-летнего соседа. Возможно, это встреча, как и сотни других, прошла бы не замеченной, если бы не одно моё наблюдение. В руках он держал самоучитель английского языка для начинающих. Разговорившись, он поведал о всех тех сложностях, с которыми имеет дело человек, начинающий изучать другой язык.

    Эта беседа и натолкнула меня на мысль, что пора бы поделится всем тем, чем пользовалась я при изучении трёх европейских языков и к чему прибегаю сейчас, начиная учить японский. И так, возьмёмся за язык.

    Самый главный вопрос, на который должен ответить любой человек, начинающий изучать иностранный язык – для чего мне он нужен? Чем больше и более убедительный список причин, тем больше шансов того, что Ваша попытка увенчается успехом. Советую Вам записать все ответы на лист бумаги и положить его в надёжное место. Вдруг настанет такой момент, когда Вам будет казаться, что всё это «не Ваша чашка чая», как говорят англичане. Тогда Вы смело выудите из тайника свой мотивационный списочек и там, поверьте мне, обязательно найдётся парочка причин, которые так или иначе обойти стороной не получится.

    Следующим, не менее важным вопросом, является то, где и как Вы собираетесь учить язык. Если Вы уверены, что осилите и китайский самостоятельно, то запасайтесь книгами, аудио и видео пособиями нужного уровня и вперёд! Если же Вы не столь амбициозны, то следует присмотреться ко всевозможным языковым курсам, благо сейчас есть из чего выбрать. На что следует обратить внимание при выборе курсов,так это на то, кто и как преподаёт. Не гонитесь за новомодными методиками вроде 25 кадра, эспресс-курса во сне и т.д. Как бы там ни было, учить придётся Вам. Сами знаете, что без труда не выучить и языка. На начальных стадиях изучения не рекомендую заниматься у носителей языка, которые изъясняются на родном для Вас языке с помощью мимики и жестов. Преподаватель должен чётко и понятно объяснить Вам все тонкости нового для Вас материала. Если же у Вас продвинутый уровень владения языком, то занятия с иностранным преподавателем пойдут Вам только на пользу.

    Предположим, что Вы уже в процессе изучения языка туманного Альбиона или романтичной Франции, тогда без ряда советов бывалых Вам не обойтись. Начнём с самых сложных, но непоколебимых истин.
    Заниматься нужно каждый день! Это справедливо для всех начинаний. Лучше каждый день по 15 минут, чем раз в неделю 3 часа. Поэтому Вам придётся хорошо спланировать свой день. Повторение – мать учения, да-да, и никуда от этого не деться! Материал должен наслаиваться. Всё новое на уже хорошо усвоенное старое.

    Поговорим о секретах мастерства

    1. Выясните какой тип памяти у Вас сильнее развит: зрительная, слуховая и т.д. Сделайте опору именно на неё. Это будет и ответом на вопрос как запомнить иностранные слова. Поверьте, в процессе изучения Вы подтянете до приличного уровня все виды своей памяти. И будет как в анекдоте: «Лучший способ развить память – учить языки. Передайте мои соболезнования лингвистам».
    2. Максимально часто смотрите фильмы, мультики, слушайте радио на изучаемом языке. Практика показывает, что жёны эмигрантов, которые ведут домашнее хозяйство и не выходят на работу. Благодаря просмотру ТВ понимают от 60 до 85% звучащей информации уже после первых 6 месяцев проживания в новой стране. Отмечу, что самым сложным аспектом в изучении языков является восприятие речи на слух.
    3. Применяйте всё на практике. Расскажите своим друзьям, родным и близким всё то, что Вам удалось выучить. Это может быть хорошим стимулом к тому, чтоб узнать ещё больше. Мои родители учат со мной все языки. Папа делал успехи в английском, мама сейчас осваивает японский. И всё благодаря тому, что я с ними делюсь всеми новыми знаниями в языковой сфере.
    4. Обратите внимание на культуру страны изучаемого языка. Чем больше Вы знаете о том, как они живут и мыслят, тем легче Вам понять, почему они говорят именно так. Никто не усомнится в немецкой педантичности после того, как откроет грамматический справочник этого языка. Только носители немецкого языка посчитали, сколько исключений есть из каждого правила.
    5. Пользуйтесь мировой паутиной. Чем чаще Вы соприкасаетесь с «живимы эталонами» владения языком, тем сильнее Вам хочется их догнать, а возможно и обогнать. Заодно подучите новые слова, выражения и обзаведётесь друзьями. Да и консультант – профессионал всегда он-лайн.
    6. Сделайте себе подарок. У меня есть знакомая, которая после каждой новой сотни выученных иероглифов делает себе подарок. Дело весьма занятное, да и кто лучше Вас знает, что можно себе подарить. А подарить можно всё, кроме пропуска занятий!
    7. Легче учить язык вдвоём. Всегда можно проверить качество выученного материала друг у друга. Это ещё и хорошее лекарство от нападения банды «Лень-матушка». Стыдно, что кто-то отбился от атаки, а кого-то взяли в плен.
    8. И помните, не боги горшки обжигают. Как сказал мой почтенный сосед: «Мы до Берлина дошли, а что там осталось до Лондона». В Вашем случае это любой другой город, главное верить, что всё получится и не останавливаться перед трудностями.

    Удачи Вам!

    Благодарим за предоставленную статью бюро переводов в Киеве – «Авента».

    22
    Апр

    Перевод с польского языка: преодолеваем языковые барьеры

    С развитием и расширением бизнеса возникает одна проблема – проблема Польский флагпонимания других языков. Большинство людей считают, что английский язык является официальным международным языком. Однако в мире существует много стран, в которых общение осуществляется на их родном языке, как во время формальных, так и неформальных мероприятий. Примером подобной страны является Польша. Польские языковые барьеры преодолеваются благодаря переводу, процессу, с помощью которого смысл текста или документа передается на другой язык.
    В мире насчитывается более семи тысяч языков, наиболее распространенными являются английский, арабский, португальский, мексиканский, испанский и французский. Язык является жизненно важным способом общения, который со временем претерпевает изменения. Языковые барьеры преодолеваются переводчиками, интерпретирующими значения тех или иных слов и выражений на разных языках.
    Переводчики играют важную роль в формировании отношений между странами. Их талант и навыки являются залогом понимания двух наций. Перевод в первую очередь должен быть понятен, ошибки переводчика приводят к недопониманию сторон. Таким образом, переводчики несут ответственность за создание новых отношений между двумя народами и разными культурами.
    Родные языки таких стран как Португалия, Польша, Япония, Корея и Китай используются отовсюду. Португальский язык является шестым самым распространенным языком мира, не говоря уже о польском языке. Поэтому перевод имеет немаловажное значение для носителей языка.
    Существует много онлайн сайтов, предоставляющих мгновенный технический перевод на польский язык. Однако он является неточным, поскольку переводит эквиваленты того или иного слова с португальского языка на польский язык. Поэтому при таком переводе необходимо обратиться к услугам переводчика, который не только исправит все найденные ошибки, но и отобразит значение текста.
    Перевод на польский язык предлагают большинство сайтов. Польские переводчики, плохо знающие португальский язык, не подходят для подобной работы, поскольку они могут допустить грамматические ошибки. Вот почему необходимо обратиться к переводчику-носителю португальского языка или проживающему какое-то время в Португалии, который знает стиль общения и ориентируется в надлежащем его использовании.
    В последнее время возрос спрос на польских переводчиков в таких областях как искусство, машиностроение, медицина, юриспруденция, бизнес, наука, реклама и связи с общественностью.

    05
    Фев

    Легко ли выучить иероглифы?

    Казалось бы… «рисуй» да «рисуй»… что тут сложного? Но что в действительности стоит за написанием иероглифов? Так ли это легко, как может показаться на первый взгляд?
    Изучение восточного языка – дело весьма трудное и далеко не каждый может с ним справиться. Какими качествами нужно обладать, чтобы осилить восточный язык и выучить иероглифы? На первом месте конечно стоит терпение и усидчивость. Придётся осваивать огромную массу информации. Тут не помешает отличная память. Ведь не секрет, что существуют люди, возможности памяти которых ограниченны…Это будет помехой. Иероглифы невозможно просто запомнить – их необходимо выучивать и зазубривать. Способ ассоциативного запоминания мало поможет, поэтому преимущество имеют люди со зрительной памятью.
    Помехой станет плохое зрение. Иероглифы состоят из множества мелких «чёрточек», так что напряжение для зрения весьма существенно. Будьте готовы к тому, что если Вы всерьёз решите заняться изучением восточного языка, то через несколько лет у Вас может несколько испортиться зрение.
    Не обойтись и без аккуратности. Написание иероглифов – подчинено строгим правилам, нарушать которые нельзя. Если вы обладаете манерой писать «как курица лапой» и бороться с этим не собираетесь, то столкнётесь с определёнными сложностями.
    Будьте готовы к сложностям, в восточных языках существует множество нюансов, о существовании которых многие даже не догадываются – прочтения иероглифов, правила их написания, тона к китайском языке и т.д. и т.п.

    22
    Янв

    Как эффективно освоить иностранный язык

    Программа IDEOLECT ENGLISH поможет всем, кто изучает Английский на любом уровне, потому что она решает одну из самых больших проблем – запоминается больше!
    14 000 наиболее употребимых английские слов и фраз, а также умение применять их в реальной речи.

    Эта программа чрезвычайно полезна для широкого круга людей.

    Английский язык – от школьников до преподавателей вузов.

    Английский с удовольствием
    Став взрослым, не все из нас сохранили любовь к обучению. Наоборот, будучи в школе – согласились с необходимостью учиться, но повзрослев, согласитесь, что данное исследование является достаточно времени, чтобы пожинать плоды. Но после того, как вы понимаете, что Английский, с которым у вас так много лет «отмучались» в школе, да и «недоучили», стало важным для вас, как воздух. Возможно, ваши глаза mrachneet от мысли, что снова придется зубрить скучные уроки и делать домашние задания, а также старые воспоминания старые времена в школе.

    Однако, не спешите расстроен. Образование не всегда скучно. Но не спешите делать выводы по этой фразе. Мы не говорим здесь о методах поставить Английский в вашей голове, в дополнение к вашему желанию, или обещание, что с помощью такого метода, то учить язык в игровой форме. Но для того, чтобы устранить ненужные барьеры, которые стоят на пути вашего образования, может и должно быть. Скажите, на каком языке? Очевидно, что это действительно способ обмена мыслями и идеями. После того, как разные звуки, которые люди стали для обозначения различных понятий – объектов, их качества, то действия. В то время, начали же понятия означают shematicheskimi цифр или символов.

    Вместе с тем было легче говорить, чем писать. В письме, еще предстоит найти подходящие материалы и инструменты. Однако, в этом смысле, и в настоящее время мало что изменилось. Использование голосовой, чтобы кто-то свою идею или идеи, и теперь легче, чем с помощью бумаги (и, возможно, конверт), чтобы написать письмо, получить мобильный и совать его крошечные кнопки отправить короткое сообщение, или найдите компьютер написать и отправить сообщение электронной почты.

    Мы otvleklis. Итак, язык – это средство общения. Если это так, то, возможно, он должен быть мастер, только что говорил? Подготовленные на основе языка общения, вы можете играть различные ситуации – это не учебные, игра? Я полагаю, что теперь вы можете вспомнить свои прежние подготовки, а также отметил, что если это произойдет на ваших уроках Английский, крайне редки. Я верю. В противном случае Вам будет интересно сейчас не проблема языка – вы бы получили обширную практику общения, вполне справедливо сказать, на Английский и самоуправления участвуют, и не сомневайтесь в том, как трудно жизни. В том смысле, что раз есть необходимость, чтобы узнать Английский, но, опять же, вас ожидает то, что вы ожидаете от муки.

    Ну, что печали покинули вас, позвольте мне сообщить вам хорошую новость: в Москве и других городах СНГ, в учреждениях образования прикладной СНГ, то курс Английский «Английский как второй язык», обучение которых является именно случае в процессе общения. Это не означает, что весь процесс сводится к игр и развлечений, а также Английский себе «встроенные в вас». Некоторые номера усилия сделать. Однако, с практикой это сообщение, которое предложило за этот курс будет просто очень странно, если вы не в состоянии общаться на Английский, если вы не потеряли страх изучения языка, если вы помните старые правила Английская грамматика, прежде чем какие-либо выражать свои мысли.

    В курс «Английский как второй язык» является весьма естественного подхода к обучению – практический, прикладной. В конце концов, когда вы научитесь кататься на велосипеде или научиться водить автомобиль – Вы в основном практикует. Во-первых, идти получать плохие, то мастерство растет, то освоение новых навыков и стать мастером вождения. Вы не korpite на гастроли и не узнать, много теории. Точно так же, кто хочет научиться рисовать, перейти в класс и берет в руки кисти и краски, а не учебника теории. Эта теория выходит позже, и первоначально будет появляться только vkrapleniyami в семинарах. Именно это, а не наоборот. Так однажды мы нарушать естественный ход вещей, будет для нас razlazhivayutsya.

    Вы знаете, наверное, ценителей, кричали на стадионе «мазила!» И давать рекомендации игрокам, как играть, где можно запускать и сколько на поезде. Но задавать такие умник идти на поле и играть, так что он сам не было стыдно! Представляется маловероятным, что он согласен. В конце концов, теория и практика – очень разных областях. И с этого языка. Если вы начнете изучать язык, грамматику, чтение из правила – вы, возможно, и они будут знать в совершенстве. Но для того, чтобы гарантировать, что вы будете иметь возможность общаться … Нет, это просто потребностей практики.

    Как получить много практики, с минимум теории и максимум пользы и осуществление обучения Английский язык? Это вы можете узнать, посетив на Бесплатный вводный урок курса Английский «Английский как второй язык». И не только знать, в теории, однако считает, практически на собственном опыте, насколько это природный метод изучения языка. Практическая часть Бесплатный вводный урок поможет вам узнать, как, естественно, вспомнить слова, то начинают говорить, даже если вы до сих пор не знаю Английский – ни одного слова.

    Приезжайте и познакомиться с курсом, узнать приятным и эффективным способом, чтобы узнать Английский. Достаточно, чтобы узнать Английский и начать говорить!

    02
    Янв

    Языковые курсы за рубежом

    Стоимость, количиство и качество занятий, условия проживание и питания.

    Наверняка не секрет, что для хорошего знания иностранного языка требуется живое общение. Живую речь не заменят ни многоразовые занятия с репетитором, ни многочисленные кассеты и даже фильмы. Чтоб полноценно овладеть иностранным языком оправляйтесь на его родину.
    Причем проникновение в языковую среду является наиболее эффективным в изучении, особенно, если это языковые курсы.
    Странами рекордсменами по количеству языковых школ являются Англия, Германия, Австрия, Франция, Испания, Италия.

    Подобные языковые школы обеспечивают своим потенциальным ученикам проживание в семье или же в специальном отеле для своих подопечных со всеми условиями. Также возможны поселения по 2, 3 и даже 4 человека. Также школы предлагают питания как полный так и полупансион. Многие школы предлагают своим постояльцам небольшие обзорные экскурсии по городу, которая дополнительно не оплачиваются. Существуют различные вариации количества языковых занятий в неделю от 15 до 30, в зависимости от выбранного вами курса – стандартный, интенсивный.

    Также предлагаются и спецкурсы – бизнес (английский) и индивидуальные занятия с преподавателем, за дополнительную плату. Учебники, кассеты, иногда даже определенные письменные принадлежности входят в стоимость. Каждому поступившему предлагается написать тест на знания языка, и после распределяют по уровням в группы по 10-18 человек (количество учащихся зависит от школы).

    Стоит отметить, что каждая школа имеет свои сезоны: таким образом, цена за обучение и проживание в период октябрь – июнь является в среднем на 15% дешевле, чем сезон июль – сентябрь.

    Некоторые школы (в Ирландии, Англии, Франции, на Мальте), в основном расположенные на морском побережье выделяют еще период декабрь – февраль, который на 30% дешевле летнего. Оптимальный срок занятий в языковой школе от 2х недель, если ваш языковой уровень средний.

    В целом 2 недели, учитывая перелет, занятия, проживание, питание, трансферт, услуги компании, которая оформляет поездку, а также виза обойдутся в 1000 евро.

    Но будьте уверены, потраченные деньги вернутся с лихвой в качестве знаний и возможности свободного общения.

    18
    Ноя

    Sciencia potencia est-знание-сила. А знание языка-сила большая!

    Каждый уважающий себя полиглот просто обязан владеть каким-либо экзотическим языком. Это верный путь продвижения по карьерной лестнице, незаменимый козырь во время финансовых трудностей. Правда они вряд ли возникают у тех, кто знает несколько иностранных языков, тем более, редких.
    Сейчас уже никого не удивишь английским, французским, да что говорить, даже арабский сегодня не редкость! А вот албанский, фризский, ретороманский-это уже что-то. Они-то как-раз сослужат вам неплохую службу.
    Что же можно отнести к „редким языкам“? Китайский, например, тоже входит в эту группу, хотя его носителей гораздо больше, нежели, скажем, ирландского.
    Для начала можно просто пролистать справочники, перечень, составленный ЮНЕСКО, куда входят языки, не являющиеся языками международного общения, а также „вымирающие“ наречия. Они не преподаются даже в специализированных языковых школах, а значит, уже могут быть взяты нами на вооружение.
    Главное-это не бояться рисковать, ведь, как известно, Аudentеs fortuna juvаt (смелым и судьба помогает).
    Теперь стоит задуматься над тем, где же будет проходить само обучение, за какую цену вы готовы получать знания, кто станет преподавателем. Слава богу, сейчас у каждого есть шикарный выбор в этой области.
    Одним из лучших и наиболее результативных спобовов будет глубокое языковое погружение в странах/регионах, жители которых, по большей части, являются живыми носителями диалекта. Там же, на месте, можно записаться на курсы или даже поступить в ВУЗ по интересующему вас профилю. Кроме того, безусловным плюсом станет постоянная возможность разговорной практики, общение с людьми, для которых изучаемый вами язык является родным. Однако все это стоит немалых денег, а значит, не всем по карману.
    Если и вы лишены такой возможности, то стоит рассмотреть следующий вариант, а именно, поиск соответствующих курсов в вашей стране. Обычно такие классы для любителей „экзотики“ действуют при ВУЗах, колледжах, практикующих языковое погружение. Стоит лишь поискать более подробную информацию в Интернете или газетах соответствующего направления. На месте вам будет предложена программа, расписаны все перспективы и планы на весь срок обучения.
    Если же и такой вариант по каким-либо причинам не подошел, остается рассмотреть еще одну возможность-овладевание языком с помощью специальных сайтов и книг самостоятельно. Таких пособий сейчас очень много, любой книжный магазин предложит вашему на ваш выбор массу самоучителей, материалов по грамматике и лексике.
    Когда, по вашему мнению, процесс обучения уже завершен, все же необходимо найти желание и возможность для дальнейшего закрепления знаний. Пусть это будут письменные или устные переводы, а лучше всего поездка с целью общения с владеющими избранным вами языком.

    Что еще важно помнить.
    Любой редкий язык существенно отличается от вашего родного, приготовьтесь потратить массу времени на запоминание грамматических различий и „камней преткновения“.
    Изучение любого самого заковыристого диалекта всегда сопряжено с частичным познанием культуры его носителей. Дабы упростить процесс получения знаний, лучше всего сразу прочесть литературу, разъясняющую обычаи, традиции, нравы народа-носителя языка.
    Ничто так не поможет вам выучить язык, как наличие знакомых, уже владеющих им. Пусть это будет несколько людей, уже освоивших его вашим же методом(с ними можно обсуждать все нюансы, проводить обмен опытом) и пару человек, владеющих языком с рождения.
    Изучение экзотического языка должно приносить не только практическую выгоду. Самое главное то, что число владеющих им пополнится еще на одного человека.

    Автор: Admin

    06
    Ноя

    Как получить образование заграницей

    «Все в твоих руках» – твердят нам с самого детства, готовя тем самым к необходимости выбора. Жизнь учит нас, что ответственность оказывается побочным эффектом свободы, а свобода действий на практике не так уж и притягательна.
    С самого начала жизни родители выбирают детский сад, где нам предстоит коротать свои детские будни, позже – школу. Далее начинается самое интересное, поскольку «все в твоих руках» перестает быть мифической фразой родителей, а становится отражением суровой реальности. Как быть, если Вы решили далее строить свою жизнь на другой территории?

    Итак,  несколько практических советов о том, как свои мечты о зарубежном образовании воплотить в реальность.

    Для начала Вам стоит определиться. Это значит не только решить, что Вам «предстоит учиться на другой планете», но и выбрать ВУЗ, который Вас заинтересует. Болонская система образования предполагает две основных ступени. Первая ступень – бакалавриат, вторая – магистратура. В большинстве стран высшее образование считается полным по прохождении обеих ступеней. Длительность обучения на баклавриате варьируется от 3 до 4 лет. Вторая ступень длится от 1 до 2 лет.

    Цена вопроса. Напрасно Вы думаете, что для того, чтобы обучаться в зарубежном ВУЗе Вам непременно придется выложить кругленькую сумму. Существуют специальные стипендии, покрывающие большую часть расходов, связанных с обучением. Получить такую стипендию можно, показав крепкие знания. Кстати, этот вариант не является единственным, очень часто многие заграничные ВУЗы выделяют места для представителей определенных стран. Если Ваша страна является таковой, то это значительно облегчит задачу по поступлению.

    Что Вам предстоит. Естественно, что никак не обойтись без иностранного языка. Поэтому придется идти сдавать международный экзамен. Если Вы неплохо знаете язык, то после подготовки на специальных подготовительных курсах, у Вас будет шанс сдать тестирование на достойный балл. Скорее всего, что зарубежный ВУЗ, кроме сертификата, подтверждающего Ваше хорошее знание языка, запросит также мотивационное эссе или профильное эссе. Этого не стоит бояться. Мотивационное эссе представляет собой Ваше мини-сочинение на тему, почему Вы хотите обучаться в данном университете или же на, выбранной Вами, образовательной программе. Профильное эссе – это эссе по предложенной Вам теме. Его формат и сроки написания обычно оговариваются заранее.

    Контакты. Для контактирования с университетом чаще всего используется электронная почта. Этот способ удобен и эффективен. Если на Ваш вопрос по электронной почте не ответили, тогда Вы можете перезвонить и уточнить его, но не наоборот. Такие случаи редки, поскольку в зарубежных университетах существуют работники, отвечающие за коммуникацию с потенциальными абитуриентами.

    Если Вы решились на получение образования заграницей, то данные советы Вам обязательно пригодятся. Верьте в себя, тогда у Вас все обязательно получится!

    04
    Ноя

    Высшее образование в Норвегии

    В университеты Норвегии может поступить абитуриент, получивший среднее образование верхней ступени. За исключением небольшого числа частных колледжей при университетах, все учреждения высшего образования являются государственными, обучение в них бесплатно.
    В Норвегии действует система «кредитов», каждый полный учебный год приравнивается к 60 кредитам. Студентам ставят оценки по следующей шкале: от А (отлично) до F (неудовлетворительно), при этом Е является самым низким проходным баллом.
    В Норвегии всего 6 университетов. Старейший из университетов – Университет Осло, основанный в 1811 году. Остальные университеты находятся в городах Бергене, Тронхейме(Норвежский университет науки и техники), Тромсё, Ставангере и в Осе (Норвежский университет биологических наук).
    Учеба в университетах длится от 3,5 до 4 лет, как правило, на гуманитарных факультетах учатся на полгода дольше, чем на факультетах естественных наук. Учебный год длится с середины августа по июнь. По окончании университета все студенты пишут дипломную работу и, независимо от специальности, обязательно сдают экзамен по философии.

    01
    Ноя

    Преимущества обучения в Новой Зеландии

    Учеба в Новой Зеландии является самой перспективной и окупаемой среди известных учебных заведений мира. Так технологический факультет университета в Веллигтоне является одним из лучших в мире по подготовке сотрудников для работы в области гостиничного туризма и менеджмента. Кроме того, в Новой Зеландии имеется список высших учебных заведений, которые заинтересованы именно в российских студентах. И в этих университетах для студентов из России имеется ряд скидок и льгот. В число этих заведений входят: Victoria University of Wellington, University Canterbury, University of Otago, Auckland University of Technology, Universal College of Learning и другие. Диплом Новой Зеландии котируется практически во всех странах мира, а выпускники всегда востребованы. Так как в этих университетах вы получаете прекрасное образование, а их программы полностью соответствуют всем мировым требованиям, инструкциям и стандартам. Кроме того, у вас появляется прекрасная возможность для всестороннего совершенствования английского и французского языков, потому что французский язык является вторым государственным языком Австралии, и на нем прекрасно говорят многие жители Новой Зеландии. Вы также можете записаться на специальные курсы для изучения языков, где высокоспециализированные специалисты за короткое время помогут вам овладеть английским, а по желанию и французским языком. Кроме того, у вас есть возможность выбрать удобную для вас программу из предложенных, а также внести в нее корректировки, которые будут согласованны с преподавательским составом и в большинстве случаев приняты.
    Университеты Новой Зеландии при составлении учебной программы ориентируются на стандарты и требования по профессиональной подготовке, которые приняты в Великобритании, а также во многих других европейских странах. Эти стандарты ориентированны на восемь основных параметров: достижения студентов, подготовка лидеров прогрессивно развивающейся индустрии, качество обучения и предоставление различных стипендии, международная и национальная репутация, сотрудничество с другими университетами, направленность на региональные и национальные задачи, а также подбор высококвалифицированного и специализированного персонала.
    В Новой Зеландии курсы направлены не только на изучение языка, но и на подготовку по профильным предметам, что значительно облегчает дальней шее обучение в университете. Вы также сами можете разработать и предложить программу своего обучения, выбрав необходимые вам предметы и удобные сроки. Это значительно облегчит и ускорит вашу подготовку.
    Образование в Новой Зеландии без посредников, благодаря этому студентам не требуется платить лишних денег, а также повышается уровень гарантий университета. Во всех университетах существуют различные формы оплаты обучения: от безналичного расчета всей суммы обучения до оплаты за каждый месяц обучения. В университетах имеется также государственная стипендия, которая может выплачиваться иностранным студентам за отличную учебу, причем она покрывает не только оплату за обучение, но и проживание и питание. Жить студенты во время обучения могут в общежитии или снимать квартиру, последнее значительно дороже.
    Студенческая виза в Новой Зеландии выдается один раз на весь период обучения. Стоит она сравнительно не дорого, а для студентов из России она выдается бесплатно.
    Поступив в университет или колледж в Новой Зеландии, вы получаете прекрасную возможность не только получить прекрасное и востребованное образование, но значительно расширить круг своих друзей

    31
    Окт

    Иностранный язык. Учить поодиночке или вместе?

    Курсы иностранных языков – вещи удивительно полезная и приятная. От университетского обучения иностранные языки на курсах, нужно сказать, отличаются, как день от ночи. Видимо, поэтому-то они и пользуются большой популярностью, причем как среди студентов, так и среди состоявшихся в жизни людей. Только есть одно «но»: если студенты, в основном, ходят заниматься на курсах по одному, то взрослые предпочитают ходить группами. Причем не просто группами, а целыми компаниями (если они небольшие) или, по крайней мере, отделами (если работают в крупной корпорации). В чем тут дело?

    А все просто! Чем старше человек, который работает в компании, тем хуже он знает иностранный язык. Конечно, ему, возможно, повезло, и он максимум времени в своей жизни провел за границей. В таком случае, ему, знающему иностранную языковую среду, совершенно не нужны никакие курсы английского языка, равно как и любого другого. Однако в любом другом случае обучение иностранному языку у человека было вовсе не таким уж качественным, а значит, его знания современным реалиям совершенно не соответствуют. Молодежь же, пришедшая в компанию недавно, может иметь за плечами исключительно университетскую языковую программу, а та, в свою очередь, может не отличаться особым качеством.

    Тут-то и помогают иностранные курсы. Неважно, какой именно язык вашим сотрудникам нужно подтянуть или изучить с нуля, вы можете подобрать нужные вам курсы (курсы немецкого языка, курсы итальянского языка, курсы испанского языка). Причем можно с равной долей вероятности, как ездить в иностранные школы на занятия, так и приглашать преподавателей в компанию в послерабочее время. Сегодня максимальное количество курсов и иностранных языков, и компьютерной грамотности компаниям предлагают не только скидку, если они приводят несколько человек, но и возможность заниматься в собственном офисе, не тратя времени на поездки на курсы. Все-таки сотрудники компании – люди занятые, многие из них семейные, и тратить время, чтобы попасть на курсы, они могут с куда меньшим удовольствием, чем, никуда не двигаясь, заниматься по интересным иностранным методикам и программам. Поэтому, узнавая по телефону о тех или иных курсах иностранных языков, не забывайте спрашивать, оказывает ли школа услугу «преподаватель по вызову» (не путать с древнейшей профессией!)

    новые записи »
    22 запросов. 0.568 секунд.